Ova knjiga nije knjiga recepata kojih se treba doslovno pridržavati da bi se pronašla trajna sreća. Ona daje opšte, a istovremeno i duboko lične savete koje svako od nas može i treba da primeni na svoj način i u skladu sa svojim potrebama. Stoga je tako treba i čitati: ne sa očekivanjima da ćemo u njoj naći konkretna i konačna rešenja za sve svoje probleme, već kao univerzalna uputstva i putkokaze koje svako čita i tumači na sebi svojstven način.

U predgovoru milenijumskom izdanju Bez granice Vilber je napisao: „Ljudska bića uistinu raspolažu čudesnim spektrom svesti, veličanstvenom dugom neobičnih mogućnosti i sposobnosti, a ovi potencijali zaista se kreću od materije do tela do uma do duše do duha. Pojedinci mogu da rastu i razvijaju se u čitavom tom spektru, doživljavajući neposredno svaki od ovih "nivoa" ili duginih "boja", što se okončava neposrednim iskustvom samog duha.

Upravo kao što muška potraga ima svoje psihološke, legendarne i mitološke obrasce, kao što je, na primer, potraga za Gralom, tako i žene poseduju tajnu mapu svoga puta, o čemu se ranije malo znalo i govorilo. Morin Mardok u svojoj pionirskoj knjizi čiji je podnaslov „žensko viteško putovanje“, postavlja temelje jedne nove ženske psihologije, namenjene svim ženama koje se ozbiljno bave svojim ličnim razvojem.